Resumen
En este artículo se presentan las razones que apuntan a una disfuncionalidad inducida del marco legal que regula el proceso planificador en Ciudad Juárez (Estado de Chihuahua, México) para agilizar los trámites, así como sus consecuencias, tratándose de un tema que está siendo objeto de debate público, y de inspección política. Su interés recae en ser un tema que afecta no solamente a esta ciudad, sino a otras muchas ciudades, que, por distintas razones, requieren de una sentida reflexión sobre su modo de entender el derecho a vivir en ellas en condiciones, de participar de su gobernanza y de disponer de un espacio profesional adecuado para su correcta planificación y gestión urbanas.