Resumen
El autor presenta un resumen esquemático del origen de la obra de Jeremy Bentham. Aborda el descubrimiento de los manuscritos, las primeras publicaciones y la edición inglesa a cargo de Philip Schofield.
En especial, destaca la labor de traducción al español de la misma por parte del profesor Rolando Tamayo y Salmorán. Una extraordinaria traducción que procura comprender el pensamiento del autor, a pesar de los siglos transcurridos.