Peritaje cultural antropológico en el sistema de justicia penal, el caso de los rarámuri presos en Guachochi, México

Abstract

Según el paradigma jurídico del Nuevo Sistema de Justicia Penal (NSJP) en México, cuando el sujeto imputado se adscribe a un grupo originario, los protocolos propuestos por los organismos internacionales le exigen a los operadores jurídicos verificar que se cumplan las condiciones del debido proceso -como parte sustancial de losDerechos Humanos (DDHH)-; en el caso de sujetos indígenas, una de las principales preocupaciones es la cuestión del lenguaje, ya que es responsabilidad del juzgador garantizar la comprensión del idioma por parte del imputado y de la víctima, para que se encuentren en posibilidad de defenderse adecuadamente y garantizar así el Acceso a la Justicia